Verano de 2007. No podía esperar a que llegara la hora de salir de currar del hotel, en el que trabajaba de recepcionista, para ver «Dexter». Estaba enganchadísima a la serie, al personaje, a su forma de vivir, pensar, actuar, a sus tramas, a su doblaje. Sí, la veía doblada. Menudo currazo interpretativo.
Una parte de mí anhelaba ya por entonces formar parte, de algún modo, de una serie que admiraba tanto; ser un pedacito artístico del conjunto resultante que llega finalmente al público. Pensaba a menudo…¿cómo será doblar una serie que te encanta como espectador? ¿qué se sentirá?
Verano 2025. Soy la voz en castellano de Elsa Rivera (Emilia Suárez) en «Dexter: Resurrección».
¿Que qué se siente? Plenitud.
Gracias @eduardoguti1 por todo. Por dejarme crecer a tu lado y cumplir muchos de mis anhelos e ilusiones. Gracias por ir al matiz, a la matriz de la interpretación.
Ya puedo decir que formo parte de la historia de una serie que forma parte mi historia.
Creo que esa recepcionista de 2007 debe de estar muy orgullosa…😉
➡️ Disponible ya en Sky Showtime.
Comentarios recientes