Reel Doblaje

Reel de algunos de los trabajos de doblaje de Beatriz Melgares.

Últimos doblajes realizados

Voz femenina con amplio abanico de registros: infantil (niño y niña), juvenil o adulto, con amplia experiencia en locuciones y doblajes de niños y adolescentes.

Voz modulable: dulce, divertida, cálida, dinámica, calmada, informativa, caracterizada según el personaje, narrativa, histriónica, lírica, grave, voces en off, etc.

PRESENTADORA/REPORTERA

HBO ESPAÑA
HARLEM GLOBETROTTERS
COCA-COLA
VODAFONE
ORANGE
MOVISTAR
HUAWEI
RENAULT
BANCO SANTANDER
AYUNTAMIENTO DE MADRID
WAUTOMOTIVE
CLEAR CHANNEL
*Más información en:
www.speakerman.es

Entrevistando a SARAH JESSICA PARKER, LIAM CUNNINGHAM y JEFFREY WRIGHT para HBO
el poder de la voz 2
Vídeos extraídos de “El Poder de la Voz”, evento dirigido y organizado por Carlos Moreno Palomeque en el Teatro Victoria de Talavera de la Reina el 31 de Octubre de 2015.
Voces: Eduardo Gutiérrez y Beatriz Melgares
Texto: “Sara”, de Cat Yuste
Voces: Julio Lorenzo y Beatriz Melgares
Texto: “Rosa”, de Cat Yuste
Voces: José Luis Angulo y Beatriz Melgares
Texto: “En la cafetería de Julia”, de Cat Yuste
Tipo de voz
Edad de la voz: Niño/a, Adolescente, Adulto/a joven
Idiomas extranjeros: Inglés, Francés, Alemán
Acentos: Andaluz
Lengua materna: Español (Castellano)
Usos de la voz: Audiolibros, Dibujos animados, Publicidad, Documentales, Doblaje, Juegos, Vídeos para webs, Mensajes telefónicos / Respuestas de voz interactivas (IVR)
Experiencia
-Actriz de doblaje de cine y tv para NETFLIX, HBO, DISNEY CHANNEL, FOX, PARAMOUNT, NATIONAL GEOGRAPHIC, RTVE, AVALON
-Actriz de doblaje en videojuegos.
-Narradora del audiolibro “LA REINA AMAZONA” de Patricia Betancort.
-Narradora de la serie de cuentos infantiles “MI LOCA FAMILIA” de Cris Higgins.
-Narradora del audiolibro “COMO SIEMPRE, LO DE SIEMPRE” de Lucía Taboada.
-Personajes en radio-ficción sonora “EL COLOR QUE VINO DEL ESPACIO” de HP Lovecraft para IVoox.
-Personajes en radio-ficción sonora “¿QUÉ FUE ESO?” de Fitz-James O’Brien para IVoox.
-Voz en off para espectáculo teatral francés “Tout ira bien” de la compañía Cie-déchaînée.
-Voz cuña publicitaria “Peer Gynt, el gran monarca”, para CADENA SER.
-Voz e imagen de vídeos educativos para VHS Alemania (proyecto de la Unión Europea).
-Locución cuña publicitaria para DAYCARE.
-Locución cuña publicitaria para BLUE LAB.
-Voz narrativa-documental para espectáculo flamenco “Malinche de Cortés”.
-Voz mini relato  “Noelia”, de Cat Yuste.
-Doblaje vídeos educativos para editorial MCGRAW HILL.
-Doblaje animatronic y locutora para campaña de navidad de MOVISTAR.
-Doblaje para campaña publicitaria de la empresa farmacéutica ROCHE.
-Voz en off campaña publicitaria FASHION FILM “Friends” for Style & Love.
-Locución y cierre para spot publicitario y cuña de radio de Gobierno de Navarra.
-Narración vídeo documental sobre la comunicad “Castilla y León”.
-Imagen y locución para vídeos corporativos de la empresa CONNECTA MADRID.
-Voz personaje regidora en cortometraje “La teoría del todo”, de Rubén Barbosa.
-Voz en off para cortometrajes “Despierta” y “Control Z”.
-Voz en off para espectáculos teatrales “Annie” y “El principito” de “Arena Teatro”.
Formación vocal
-Licenciada en Arte Dramático en la especialidad de Intepretación Textual (obteniendo el “Premio de Honor” de su promoción)
-Diplomada como ACTRIZ PROFESIONAL DE DOBLAJE en Soundub Formación
-Certificación curso “VOCES JÓVENES” en Soundub Formación
-Estudios de Técnica vocal en la Escuela Superior de Arte Dramático de Málaga (2004-2008)
-Curso intensivo de Voz con el ODIN TEATRET de Dinamarca
-Estudios de Canto con José M. Padilla
-Estudios de Doblaje con Lucía Esteban
-Seminario intensivo de Voz con Vicente Fuentes
-Seminario de Voz y Verso con Alicia Hermida
-Seminario de Técnica Vocal con Jesús Eguía
Voz e Interpretación en la Universidad de Hildesheim (Alemania)