Reel Doblaje

Reel de algunos trabajos de doblaje de Beatriz Melgares

Últimos doblajes realizados

Presentadora / Reportera

*Entrevistando a SARAH JESSICA PARKER, LIAM CUNNINGHAM y JEFFREY WRIGHT para HBO.

He trabajado con…

HBO ESPAÑA
HARLEM GLOBETROTTERS
COCA-COLA
VODAFONE
ORANGE
MOVISTAR
HUAWEI
RENAULT
BANCO SANTANDER
AYUNTAMIENTO DE MADRID
WAUTOMOTIVE
FEB (Federación Española de Baloncesto)
CLEAR CHANNEL

*Más información en:
www.speakerman.es

el poder de la voz 2
Vídeos extraídos de “El Poder de la Voz”, evento dirigido y organizado por Carlos Moreno Palomeque en el Teatro Victoria de Talavera de la Reina el 31 de Octubre de 2015.
Voces: Eduardo Gutiérrez y Beatriz Melgares
Texto: “Sara”, de Cat Yuste
Voces: Julio Lorenzo y Beatriz Melgares
Texto: “Rosa”, de Cat Yuste
Voces: José Luis Angulo y Beatriz Melgares
Texto: “En la cafetería de Julia”, de Cat Yuste

Tipo de voz

Edad de la voz: Niño/a, Adolescente, Adulto/a joven.
Idiomas extranjeros: Inglés (C1), Francés (B1), Alemán (A2).
Lengua materna: Español (Castellano).
Acentos: Andaluz.
Usos de la voz: Actriz de doblaje de cine y tv para NETFLIX, HBO, DISNEY CHANNEL, FOX, PARAMOUNT, NATIONAL GEOGRAPHIC, RTVE, AVALON, actriz de doblaje en videojuegos, dibujos animados, publicidad, documentales, ficciones sonoras, podcasts, voz en off, vídeos para webs, vídeos corporativos, mensajes telefónicos / respuestas de voz interactivas (IVR).

Formación vocal

-Licenciada en Arte Dramático en la especialidad de Intepretación Textual (obteniendo el “Premio de Honor” de su promoción).
-Diplomada como ACTRIZ PROFESIONAL DE DOBLAJE en Soundub Formación.
-Curso intensivo “VOCES JÓVENES” en Soundub Formación.
Entrenamiento vocal con Marta Pinillos.
Voz con el ODIN TEATRET de Dinamarca.
Canto con José M. Padilla.
Doblaje con Lucía Esteban.
-Seminario Voz con Vicente Fuentes.
-Seminario Voz y Verso con Alicia Hermida.
-Seminario Técnica Vocal con Jesús Eguía.
Voz e Interpretación en la Universidad de Hildesheim (Alemania).

 

Locución

-Cuña radio promocional “Peer Gynt, el gran monarca”, CADENA SER.
-Locución y doblaje spot publicitario CAMBRIDGE HOUSE.
-Voz contestador automático y spots para TV e Internet SMILE DIRECT CLUB.
-Cuñas radio INTERPROFESIONAL DE LA ACEITUNA DE MESA.
-Locución vídeos educativos VHS Alemania (proyecto de la Unión Europea).
-Locución publicitaria DAYCARE.
-Locución publicitaria BLUE LAB.
-Doblaje y locución vídeos educativos editorial MCGRAW HILL.
-Doblaje animatronic y locución campaña de Navidad MOVISTAR.
-Doblaje campaña publicitaria para Internet ROCHE.
-Locución campaña publicitaria FASHION FILM “Friends” for Style & Love.
-Locución y cierre spot publicitario institucional y cuña de radio Gobierno de Navarra.
-Narración vídeo documental sobre “Castilla y León”.
-Locución vídeos corporativos CONNECTA MADRID.

Ficciones sonoras

“EL COLOR QUE VINO DEL ESPACIO” de HP Lovecraft para IVoox.
“¿QUÉ FUE ESO?” de Fitz-James O’Brien para IVoox.

 

Voz en off

-Voz en off “Tout ira bien”, espectáculo teatral de Cie-déchaînée (Francia).
-Voz narrativa-documental para espectáculo flamenco “Malinche de Cortés”, de CIA Miguel Reyes JIMÉNEZ.
-Voz mini relato “Noelia”, de Cat Yuste.
-Voz personaje regidora en cortometraje “La teoría del todo”, de Rubén Barbosa.
-Voz en off cortometraje “Despierta”, de ESCUELA CES.
-Voz en off cortometraje “Control Z”, de Sergio Milán.
-Voz en off espectáculo teatral “Annie” de Arena Teatro.
-Voz en off espectáculo teatral “El principito” de Arena Teatro.

Audiolibros

“LA REINA AMAZONA” de Patricia Betancort.
“MI LOCA FAMILIA”, colección de 8 cuentos infantiles de Cris Higgins.
“COMO SIEMPRE, LO DE SIEMPRE” de Lucía Taboada.
“POR QUÉ COMES COMO COMES” de Victoria Lozada y Carlos Moratilla.
“BUENAS HERMANAS” de Costa Alcalá.
“LA CIUDAD DE LAS SOMBRAS” de Victoria Álvarez.
“ELEANOR OLIPHANT ESTÁ PERFECTAMENTE” de Gail Honeyman.
“PRINCESAS DE CRISTAL” de Azucena Díez Suárez, Ignacio López-Goñi y Ana López Recalde.