Por fin, puedo anunciar con toda mi ilusión que doy voz a Tecna en el reboot de las Winx Club, que llega hoy a Netflix.
¡Ya es vuestra!
No os imagináis el cariño y profundo respeto que hemos puesto cada día en sala, para que os llegue un doblaje a la altura de esta serie legendaria (que hizo historia en su día, marcando a toda una generación) y de sus fieles y maravillosos fans.
No podíamos tener mejor directora, guía y referente que una de sus principales voces y conocedoras de la serie. Gracias, @carmenpodio, por transmitirnos cada día la energía de la serie, inspirarnos, introducirnos en la historia, las tramas, los personajes…, ayudarnos a empaparnos de la esencia de la serie, hacer nuestros esos «Magic Winx!», envolvernos con la magia que tú tan bien traías puesta y abordar cada ajuste y día de doblaje con tanto mimo, sin conformismos ni complacencias, conjugando dulzura y exigencia a la perfección.
Doy fe del cuidado que se le ha puesto a cada palabra que suena, porque no merecíais menos.
Gracias por pensar en mí para Tecna. Fuerte, valiente, contundente y segura de sí misma (en apariencia), pero llena de contradicciones y debilidades, como todos.
Humana.
Espero que much@s niñ@s (o no tan niñ@s) puedan sentirse comprendidos a través de ella y les ayude a sentirse menos sol@s, más allá del mero disfrute de la serie.
Gracias a tod@s mis compañer@s, a los que admiro profundamente.
Gracias a todos los departamentos del estudio @dubbingbrothersgroup y a @netflixes, por permitirnos crear, jugar y hacer tan a gusto.
Gracias a ti, que has leído hasta el final y que puede que estés a punto de darle al play y revivir tu infancia o embarcarte, por primera vez, en esta emocionante aventura.
Para mí, desde luego, ha sido todo un regalo y un honor. Espero que la disfrutéis.
🧚♀️🧚♀️🧚♀️🧚♀️🧚♀️🧚♀️
Comentarios recientes